◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◡ ◕

Conclusion!

Hello people of earth,

Pfff I would recommend Mongolia sooooooooo bad to anyone who likes a bit adventure (it's a bit rough sometimes, but that's real life!!), nature (I think it changed my love for urban environment somehow, i'm a bit hippie now!!), easy-going people ( I think Mongolians are the most on earth!!! The hospitality thing is crazy there)...
If you plan to visit Mongolia AND China, do it FROM China TO Mongolia, else you'll take the mongolian easygoing-ness as totally normal and just hate urban chinese people's way of dealing with you!
Also, I think I never rode that much trains in such a short period of time, was about 3750km in total in a few weeks

Bon, version française,
Retour maison, je vais pas repeter ce que j'ai écrit plus haut, mais mince, quelle aventure mes chèr(e)s!
La Mongolie était juste formidable/innoubliable, la Chine s'est moins bien passé, mais ravi du voyage malgré tout! Je garderai des images fabuleuses et inqualifiable (et je pèse mes mots). C'est presque dommage qu'un peu moins de la moitié du séjour se soit révélée négative, mais bizzarement, seuls les merveilleux souvenirs mongols sont restés, ce qui est pas plus mal (personne ne veux garder le souvenir de rendre 1L d'ice tea dans une chambre d'hotel pékinoise glauque).
Un autre point positif, à la fois en chine et en mongolie, était l'aisance que j'ai pu avoir a me faire comprendre dans des pays avec des langues aussi éloigné que le mongol ou le chinois. Bref ça montre que la liberté de voyage est accessible et qu'il n'est pas très difficile d'aller et venir ou que ce soit.
Le bitume Parisien que je trouvais si confortable à roller, est beaucoup plus triste que je ne le percevais, et gnii.. les gens que j'ai rencontré au cours de ce voyage me manque déja
Allez! Bon vent à tous (ouai je fais mon george pernoud de Thalassa), et stay tuned, je vais essayer de mettre a jour mon site pendant les quelques vacances qu'il me reste afin de trouver du taf l'année prochaine, en parallele avec ma scolarité aux Arts Décoooooos

Cheers everyone! Stay tuned, and hopefully I'll update that blog soon and also the whole website so I can find some work next year to pay my Parisian rent ;D Or you can donate, so I can travel some more! I'll put your name in the botom of each pic as credits! Mom, you don't count.

Last day – Back in Beijing

Alors voila, dernier jour, je suis rentre a Pekin ce matin, et je part demain matin pour paris, arrive demain soir!!!

Mon Shanghai->Pekin a ete assez mythique, l'apotheose en fait! On m'avait parle des classes HardSeat/SoftSleep, et je n'avais pas encore vecu l'experience du HardSeat qui est comment dire... Hard? L'apotheose je le repete (et les fautes d'ortho aussi surement), je pense que la vente de ticket est toujours possible meme lorsqu'il n'y a plus de siege dispo, jme suis rentrouve a 7 dans 1.5m2, des bebes qui hurlent, des mamans qui hurlent, des papas qui dorment paisiblement, et un nelson dans un drole d'etat a l'arrivee. Bref on aurait dit que je sortait d'un bain dans de la garniture a beignet vapeur vu l'odeur de mes fringues a la fin.

Yo fellows,
Last day in Asia, I'll be back home tomorow night, Paris' time.

Anyways, I'm glad it's (almost) over, and I'll do a conclusion post once back home!
Love!

Pics are not related // Les images n'ont rien a voir avec l'histoire c'est encore du shanghai!

Suzhou

My first good Chinese experience!
Suzhou is an average sized chinese city (understand 6 millions people), it's a few dozens of minutes from shanghai with the new chinese high speed train, and it's muuuuuuuuch more human scaled, pretty, and the people are really easy going. Marco Polo used to call it the Venice of the East
I recovered from my Malaria (it last at least 3 days eh)!!

Haaa, enfin une experience positive,
Marco Polo l'appelait la Venise de l'Orient pour ses canaux, Suzhou, une ville Chinoise "moyenne" (comprenez 6M d'hab.), c'est quelques douzaines de minutes de Shanghai avec le nouveau train chinois a haute vitesse, c'est de loin vraiment plus sympa que ce que j'ai vu a Pekin ou Shanghai, tres joli, et les gens sont particulierement communicatif, et meme blageurs!

The first 4 pics are taken in Shanghai.

Shanghai – Want to go back to Mongolia!

Je veux retourner en Mongolie!

Alright, I don't like this country, its cities are ugly and overcrowded, its food is actually not good (and only the rice is actually healthy, yummy!), its weather is the worst ever, its people is loud (and spitting all the time is really gross), I'm sick of feeling I'm a terorist wHEN THERE'S A @#$@@#$ SECURITY GUY behind my shoulder watching if i'm not triggering a bomb throught this blog.
And the most positive thing I experienced here was that tea place in Beijing that was held by a... japanese.
And I won't feel bad if any chinese people reads this since this blog is unavailable here!

To be honest, I've been through tough time lately since I had to stay in bed for a few days because of some fever/stomach bug, I think it's a mix of every disease a tourist can get... So I guess that's why I'm so annoyed by everything arround me. Also that taught me not to book my return flight ticket in advance, so i could have come back home or eventually fly to osaka to have some more enjoyable peace tea. Or back to Mongolia!

Raaaahhhhh la flemme de traduire en francaaaiiiiiiissss. Y'a un gosse qui braille et qui joue avec un jouet qui fait une sonnerie insuportable et tout le monde s'en fout aparement, sauf moi.

Bon, J'aime pas la chine. Les villes sont moches et sur-peuplees, la gastronomie me saoul et a toujours le meme gout en fin de compte, la meteo est attroce (et l'air conditione ca m'etouffe), les gens sont bruillants et franchement crachent partout (j'exagere pas c'est degeu!), leur politique securitaire me donne des envies teroristes...
Et je vais pas me sentir mal a critiquer ce pays puisque ce blog n'est meme pas accessible ici!

Pour etre parfaitement honnete, j'ai passe quelques nuits difficiles recement, je pense avoir choppe a peu pres tout les maux du voyage, du coup tout ce qui m'entoure m'em**de pas mal. La lecon a retenir sera de ne plus jamais reserver mon avion de retour, comme ca j'ai la liberte de rentrer a la maison quand je veux, ou bien retourner en Mongolie!

Alright I'm going back to Beijing the 9th, and flying back home the 11th, maybe i'll enjoy some more till then?
Bon, je rentre a Pekin le 9 et mon avion pour Paris part le 11, j'espere que je vais un peu plus profiter d'ici la...

Beijing – Stronger than ever

Alright, Beijing is not my dream city, I'm leaving to Shanghai tonight and will try to come back for my flight back to france at the very last moment... You don't need the details about what happened but I've probably eaten something overdated yesterday, plus the heat, the suffocating air and the A/C changes all the time, gave me one tough evening last night... What doesn't kill you makes you stronger, right? I hope things will go smoother from now on!

Bon Pekin n'est pas ma ville ideale, je part ce soir pour shanghai (qui risque d'etre plus chaud ceci dit), et j'essayerai de revenir pour mon avion de retour au dernier moment. J'ai passe une soiree assez dure hier soir, pour avoir mange un truc pas frais... Pas la peine de rentrer dans les details, hem...

Quelques Hutongs et des foules

So, China?

Alors la chine?

Hello West,
Third day in Beijing, what do I think about it? It's a biiiiiiiiig city (oh really?), with looooots of people, it's veeeery hot and humid, and sometimes it gets on my nerves I must say... I mean, I knew it would be like that but huge beijingers crowds are not the nicest and most officials are just f***ers

Bonjour l'Ouest,
3e jour Pekinois. Mon opinion? Ville gigantesque (Si si), et beaaaaucoup de peuple. Il fait chaud et humide et ca me rend un peu dingue par moment. Les foules gigantesques de Pekinois sont vraiment insuportables, et les flics/autres fonctionnaires sont en gros un belle bande de c***rds.

But! I must say the traditional culture saves it all. Walking arround the Hutongs ( little alleyways) and also the local food is just too awesome and you come to meet easy going people who don't just want to take your money and just leave simple life. They even havew electrical scooters in the hutongs, so keeps the place quiet!
Forbiden city, Great Wall of China, Temple of Heaven, Chinese Art Musuem, Check.

I got my ticket to Shanghai the 2nd (overnight train)!

Mais! La culture traditionelle sauve le tout. Trainer dans les Hutongs (vielles petites rues)ou bien meme la nouriture locale valent le coup de passer du temps dans cette ville, pour pas cher!! Les gens sont netement plus simple et meme les scooters font moins de bruit car la plupart sont electrique!
J'ai acheter mon ticket (train nocturne) pour shanghai!
Cite Interdite, Grande Muraille, Temple du Paradis, Chinese Art Musuem, Check.

Made it in China

Hi everyone,
Iwonder if what i'm doing now is illegal here, since my blog is unavailable in China, i'm using a proxy server found on google (too easy?) anonymousipnow.info I hope nobody is gonna break my limbs during my sleep!
I'm writing from an eeeemmmm, internet cafe? there's just two computers and the second one is occupied by two chinese kids holding (torturing?) kittens in one hand and playing a flash game about a bum puking and pooping to make his way through cops with guns. They're really loud too!
I can't post pictures with this proxy server thingy, which is a pity, maybe i'll find a way later.

The 29hours train between mongolia and china went really fine, I met a nice south african couple in my cabin, and hopefully i'll meet them arround later (they wanna plan a trip to the great wall on their own

Nihao!
Bon, mon blog est bloque a partir de la chine, donc je doit effectuer des bidouilles un peu relou et donc j'ai moins de temps pour vous raconter vraiment... Pour l'info technique j'utilise un proxy a singapour pour mon blog(anonymousipnow.info), et un autre base je ne sais pas ou pour facebook (f2.proxymice.com).
Bref, je jongle entre l'internet de mon auberge et celui d'un hmmmm... Cybercafe? Y'a juste deux ordi, et j'ai jamais vu de client autre que moi ici, le deuxieme ordi est occupe par les enfant de la "gerante", ils tiennent (torture?) chacun un chaton d'une main et jour a des jeu flash un peu douteux de l'autre main.

Mon trajet de 29h en train entre UB et Pekin c'est tres bien passe, j'ai meme rencontre un couple sud-africain avec qui on va surement se faire la grande muraille demain dimanche!

Oh, I'm planning to go to shanghai in 5 or 6 days, and a little village in the area called shuzhou (or smthg), with overnight trains!
Un australien et une Ukrainenne m'avait convaincu d'aller a Shanghai et surtout un petit village traditionel pas loin, Shuzhou ou quelque chose comme ca, du coup je vais ptet me payer le ticket (une trentaine d'euros)!

Hopefully, more news when I　ｈａｖｅ　ｔｉｍｅ！

Ｐｅａｃｅ！

PS:c'est assez fou, je crois que lq chine me rend dislexique, je galere a ecriiiiire!

Ulaan Baatar – Leaving to china!

Aww, today is my last day in Mongolia! It went soooo fast! Tomorrow at 7am, i'll take my train to Beijing (arriving on Friday at 1pm I think).
China = no face book (evil!) so I'm relying on this blog to send news and pictures!
Mouh, ce mercredi est mon dernier jour en Mongolie! Ces deux semaines et demi m'ont semble durer que quelques jours... Ca m'apprendra a vouloir decouvrir deux pays en un mois...
Demain je prend mon train pour Pekin, qui arrivera la bas vers 13h vendredi.

I chilled in Ulaan Bataar for the past few days (hot showers and internet are a miracle for me now). It's a very interesting city I must say, you can see it's developping so faaaast, people building avenues, office towers, bridges... Realy impressive. There's definitely a huge gap between this city and the countryside. I met two americans the other day, slightly older than me, they were really enthusiastic about the buisiness oportinities mongolia offers these days...
J'ai passe ces derniers jours tranquillou a Oulan Bator, a profiter des douches chaudes et de l'internet (veritables dons divins). Cette ville est plutot interessante, pas particulierement jolie il faut le dire, mais observer le developpement gallopant impressionne: Avenues, pont, tours de bureaux... Le tourisme aidant, il y a dans tout les cas un fosse immense entre UB et la campagne.

Day 12 – Back in UB

Jour 12 - Retour a UB

Hi everyone, I took my first real shower for 11 days yesterday (lakes don't count), I slept in a proper bed and had proper food and it feels gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhh... good.
My little tour arround central and north mongolia is over now, i'm gonna spend 4 days in Ulaan Bataar before I leave to China on thursday, arriving on Friday.

Hello tout le monde, hier j'ai eu ma premiere vraie douche depuis 11 jours (les bains dans les lacs ca compte pas), j'ai dormis dans un veritable lit, et manger un diner sans elements bizzards non identifies dedans. Ma petite excursion dans le mongolie du centre et du nord termine, je passe 4 jours a Oulan Bator avant de prendre mon fameux train pour Pekin jeudi (dont j'ai recupere le ticket aujourd'hui, 1ere classe svp, car il n'y avait plus de 2nde)

A 2300km tour in a Hyundai van (with Benz engine! says driver ) across Mongolia's countryside!

Mix up vast landscapes of empty desert, dramatic gorges and sparkling lakes. Liberally sprinkle in the centeries-old felt homes of the nomad and a cry of an eagle. Add Buddhist temples, fascinating ruins, abundant bird and animal life, and legendary hospitality. Then garnish with the omnipresence of the greatest warrior of them all, Chinggis Khann. Quote from my Lonely Planet

No need to say how nice this expedition was, great group with my two travel mates, our guide and our driver, and the hard moments were actually lots of fun.

Hard moments? well our van for example: I think our driver pushed the whole mecanic a bit too far, all the time (we drove sooooo fast, it scared the shit out of me) resulting in: - loss of the two side rear bumpers, a broken gaz tank (smells gaz no?), a constant engine overheating (STOP! engine needs a break!), and a damaged starter ( everybody out and puuuush). And i'm not mentionning the two stuck-in-mud episodes (the 1st took 7h, 3 jeeps, a bunch of mongolians and a few shovels, and the other one, myself and my partners, in 60 cm of dirty water/mud, in a very dark night).

Resume de l'aventure ultra positif, notre groupe (mes deux compagnons de voyages, notre guide et notre chauffeur) etait parfait, et meme les moment dur etait en verite de bonnes rigolades.
En guise d'exemples de moment durs: notre vans par ex. : Notre chauffeur (l'ancien policier, qui a passe un an de sa jeunesse en allemagne de l'est, devinez ou, a Leipzig avait tendance a pousser la mecanique un peu trop loin (et a me faire flipper sur tout-terrains!), du coup: les deux pare chocs lateraux arriere ont saute, le reservoir a essence fuyait, le motteur surchauffait constament (apres chaque coline, le moteur prennait sa pause clope), et le demareur marchait une fois sur deux (tout le monde sort et pousse, aller hop hop hop).
Je ne parle pas des deux episodes d'embourbissement dans la gadoue (l'un a pris 7heures, trois jeeps solidaires, un groupe de mongols, et quelques pelles; pour l'autre ma propre personne et mon crew, 60 cm de flotte/gadoue au beau millieu de la nuit, sur la route d'un monaster perdu dans la montagne)

Day Idontknowhowmuch (which day is today???)

Jour jesaispascombien (C'est quel jour aujourd'hui??)

Hello from the City of Moron (really) in the province of Khovsgol, north of Mongolia. Well amazing trip i must say (if i had doubts), i feel i'm in a movie since i see a different kind of landscape everyday. And there all so beautiful I could cry being here in the middle of all that. I'm taking pics of every flies but it would take to much time to put them here, so i guess, i'll do all that once back in Ulaan Baatar (UB), the 24th, which is a sunday (that i know).

Else, we're driving to the khosvgol lake today with two other travelers, a german and a dutch. Yesterday went a little bit wrong because we lost 7hours with our van in the mud (pics and vids to come), we all were hosted but a total random mogolian family who looked at us like we'd be aliens and offered us tons of homemade food.
We are guided by Doyka (a cool mongolian girl, from UB, but very traditional and religious in the meantime), and driven by Zohgah (an old policeman or military i'm not sure, who knows basic german

Bonjour de Moron, province de Khovsgol, Mongolie du Nord. Voyage assez fou dites donc! J'ai l'impression d'etre dans un film genre james bond ou indiana jones, vu tout les decors qui defilent. Et vu la beaute de ces derniers, on a tendance a etre sur le derriere la plupart du temps... Je prend des photos d'un peu tout ce qui bouge, mais je posterai tout ca arriver a Oulan Bator (UB).

Quoi d'autre...? Je suis maintenant un champion de cheval mongol, et ici le cheval c'est presque une religion, ils sont bien plus petit que chez nous (ptet pour ca que jai plus confiance!), et il faut hurler Tchou! pour les faire avancer. Tchou-tchou!

Sinon bah, demain on roule direction le Lac Khovsgol (prononcez roufsgoul , mais on a perdu un peu de temps sur le plan de depart car hier le van s'est embourbe dans la boue pendant 7heure. On a ete recu par des nomades (des vrais de vrais, la mere n'a jamais vu UB, la capitale de son propre pays) qui habitaient pas loin, et qui nous ont nourit et acceuillit dans leurs Gers...
Notre guide Doyka, est nee et vit a UB, mais en meme temps tres traditionnelle, et notre chauffeur Zohgah, ancien policier a la retraite, et qui a quelques notions d'allemand. Ils font du bon boulot!